Ash is zijn training aan het afronden en gaat het gevecht aan met een jonge trainer, die zichzelf de leerling van Brawly de Gym Leader noemt. Als ze halverwege het gevecht zijn verschijnt Brawly zelf, die onze vrienden waarschuwt voor een orkaan.
