Als dichte mist de reis van onze helden vertraagt, nodigen een meisje en haar Ninetales hen uit in hun nabijgelegen landhuis...waar Brock en hun gastvrouw een romance beginnen die spookachtig kan blijken te zijn!
