Terwijl ze langs de weg naar Azalea Town reizen, merken Ash en zijn vrienden veel Gras-type Pokémon op, waaronder een Pokémon die langs het pad huppelt, die Brock identificeert als een Hoppip. Plotseling steekt er een briesje op en tilt het Hoppip in de lucht, en het trio zet de achtervolging in. Op dat moment verschijnt er een meisje en vangt het Hoppip in een groot vlindernet. Terwijl ze het net neerlegt, zweeft er nog een Hoppip naar beneden en landt op haar hoofd. Het trio haalt haar in, en het meisje stelt zich voor als Mariah. Ze legt uit dat de twee Hoppip van haar zijn, samen met nog vijf anderen, die ze gebruikt om het weer te voorspellen. Buiten voorspelt ze dat de wind zal toenemen omdat de Hoppip zich allemaal hebben verzameld. Inderdaad, er komt een briesje en stuurt twee van de Hoppip de lucht in, alleen om te worden tegengehouden door het hek. Mariah kondigt aan dat zo'n briesje slechts een twee krijgt op de Hoppip-schaal, omdat het alleen sterk genoeg was om twee Hoppip op te tillen.
Mariah kondigt haar plannen aan om meer onderzoek te doen naar de relatie tussen het gedrag van Hoppip en het weer om meteorologen te helpen met langetermijnvoorspellingen. Opnieuw verzamelen de Hoppip zich net voordat er weer een briesje opsteekt en bijna allemaal worden weggevoerd, behalve één. De laatste Hoppip rent snel achter de anderen aan, klimt op een rots en springt eraf in een poging om te vliegen zoals zij, maar het mislukt. Terwijl Misty het helpt en schoonmaakt, wast de roze kleur van Hoppip af en onthult dat de Pokémon een Oddish is. Mariah legt uit dat Oddish een Pokémon uit de buurt is die zoveel tijd doorbrengt met haar Pokémon dat het net als hen wil zijn. Terwijl ze praten, klimt Oddish omhoog langs een deel van het draadnet en springt eraf, deze keer met een zachtere landing in een stapel hooi. Ondertussen kijken Team Rocket op afstand toe. Bij het zien van de Hoppip suggereert Meowth om ze te stelen en ze te gebruiken voor een bezorgingsdienst, maar Jessie en James wijzen dat idee af en stellen voor om ze te stelen voor de Baas.
Terug bij het huis van Mariah probeert Misty Oddish te troosten, maar ze wordt onderbroken door een gemaskerd Team Rocket dat hun motto reciteert. Meowth activeert vervolgens een grote elektrische ventilator, die de Hoppip de lucht in stuurt. Het groepje plukt echter snel de Katoenwolk Pokémon uit de lucht. Ash roept dan Chikorita op, terwijl Jessie Arbok kiest. Arbok valt Chikorita aan, maar wordt gestopt door Chikorita's Tackle. Ash geeft het bevel voor een Razor Leaf-aanval, waardoor Arbok neerstort bovenop Jessie en James. Meowth verhoogt de kracht van de ventilator naar orkaanachtige snelheden. Pikachu springt echter van Ash's schouder om Thunderbolt te gebruiken, explodeert de ventilator en stuurt Team Rocket de lucht in. Hoewel het gevaar is geweken, beginnen de Hoppip plotseling samen te komen en hun bladeren bij elkaar te leggen, wat wijst op een naderende windstorm. Inderdaad, er vormt zich een tornado en gaat op de groep af, waarbij Team Rocket wordt meegesleurd.
In Mariah's hut timmeren ze de ramen dicht en brengen ze de Pokémon naar binnen voordat ze onder het bureau van Mariah schuilen. Wanneer de tornado toeslaat, verwijdert het het dak, met Oddish, de Hoppip en het bureau, hoewel de anderen veilig blijven. Na de storm biedt het trio aan Mariah te helpen haar Hoppip te vinden. Na hun zoektocht snel te zijn begonnen, vinden ze al snel het dak en daarmee Oddish, licht gehavend maar verder ongedeerd. Mariah legt uit dat Oddish in staat is Hoppip te vinden, wat er ook gebeurt, en vertelt een verhaal waarin het een Hoppip vond die verloren was gegaan in een onweersbui. De groep volgt Oddish door het bos en het vindt de eerste van de vermiste Hoppip in een boom. Brock klimt de boom in om Hoppip te redden, waarbij hij de kans grijpt om indruk te maken op Mariah. Vervolgens leidt Oddish hen langs een rivieroever, waar ze een tweede Hoppip zien die in een tak vastzit in het midden van de rivier. Brock biedt opnieuw aan om het gestrande Katoenwolk Pokémon te redden en slaagt erin dat te doen.
Oddish ziet later een derde Hoppip in de wind zweven. Terwijl de groep erachteraan rent, verschijnt Team Rocket in hun ballon, onthullend dat de tornado vier van de Hoppip erin heeft geblazen. Terwijl Meowth opnieuw zijn Hoppip-bezorgschema suggereert, terwijl Jessie voorstelt om molentjes aan de Hoppip te bevestigen, verschijnt de Hoppip waar Ash en zijn vrienden achteraan zaten voor hen en wordt gevangen door James. Bij het zien hiervan roept Misty Staryu op en beveelt het om Tackle te gebruiken, wat de ballon doorboort en verder het bos in stuurt.
De groep komt Team Rocket tegen, waarop James Victreebel oproept, dat prompt probeert hem op te eten. Ash kiest Heracross, Jessie kiest opnieuw Arbok en Misty roept Staryu weer op om te vechten. Net wanneer de strijd gaat beginnen, rent Oddish het midden van de scène in, klaar om te vechten, tot grote hilariteit van Jessie en James. James beveelt Victreebel om Tackle uit te voeren, maar Oddish reageert met een krachtige schop, gevolgd door Stun Spore,
en eindigt de strijd met nog een schop. Bij het zien van de nederlaag van James, beveelt Jessie Arbok om Bite te gebruiken, maar Oddish ontwijkt het en laat Sleep Powder uit zijn bladeren vrij. Met beide Pokémon verslagen, gebruikt Meowth Scratch, maar voordat hij kan toeslaan, gebruikt Oddish Solar Beam en stuurt Team Rocket opnieuw de lucht in.
Met de Hoppip veilig feliciteert het trio Oddish, terwijl Mariah het tot ere-Hoppip benoemt. Veel later nemen het trio afscheid, en Brock biedt aan om bij haar te blijven voordat hij door Misty wordt meegesleept. Mariah en haar Pokémon zwaaien Ash en zijn vrienden gedag terwijl ze weer op pad gaan.
