Ash en een schooljongen houden een Pokémon-gevecht. Wanneer Chikorita moe wordt, besluit Ash Pikachu in te zetten tegen de Raticate van de schooljongen. Wanneer hij probeert Chikorita terug te roepen in haar Pokébal, weigert Chikorita en ontwijkt het. De moeder van de schooljongen roept haar zoon binnen voor het avondeten, net op het moment dat Ash eindelijk Chikorita terug kan roepen. Ash en zijn vrienden gaan naar een Pokémon Center om te eten, maar Chikorita doet niet mee. Pikachu probeert zijn eten te delen met Chikorita, maar zij slaat het bord weg met haar blad. Terwijl ze dit observeert, komt een brildragende Nurse Joy, die een graad in Pokémon-psychologie heeft van de Celadon University, naar hen toe en vraagt om een counseling sessie met Ash, Pikachu en Chikorita. Na het beantwoorden van verschillende vragen concludeert Nurse Joy dat Chikorita jaloers is op Pikachu. Ze begeleidt de groep naar de kas van het Center en stelt voor om Chikorita samen met planten te laten zijn om haar op haar gemak te laten voelen.
Tijdens de nacht benadert Pikachu Chikorita in de kas. Terwijl Pikachu toekijkt, komt Chikorita uit haar Pokébal en verlaat het Center. Ondanks de pogingen van Pikachu om in te grijpen, slaagt Chikorita erin weg te rennen, achtervolgd door Pikachu. Ze vindt al snel een magazijn om in te slapen, maar wordt gewekt door vier Fighting-type Pokémon: Machoke, Hitmonlee, Hitmonchan en Primeape. Chikorita probeert de Pokémon te negeren, maar Primeape valt haar aan. Chikorita verslaat Primeape al snel met een Vine Whip, waardoor de andere drie zich buigen uit respect voor Chikorita.
De volgende ochtend laat Nurse Joy aan Ash en zijn vrienden beelden zien van de vorige nacht, waaruit blijkt dat Chikorita was weggelopen. De groep begint met zoeken, en Ash stuurt Bulbasaur eropuit op suggestie van Brock. Ondertussen ziet Team Rocket, die in de buurt aan het spioneren is, de verdwijningen van Chikorita en Pikachu als een kans om hen te vangen. James contacteert Meowth, die in hun luchtballon is, om Pikachu en Chikorita te zoeken. Meowth ziet al snel Pikachu, die door lang gras reist.
Pikachu gaat het magazijn binnen en vindt Chikorita. Ze weigert met hem mee te gaan wanneer Jessie en James aan de deuropening verschijnen en hun motto opzeggen. James werpt een net, maar Primeape slaat het terug en de andere Fighting Pokémon verschijnen. Meowth stuurt een mecha gemaakt van oude banden in, die de Fighting Pokémon wegstoot, en het rubberen lichaam maakt Pikachu's elektrische aanvallen nutteloos. Pikachu en Chikorita worden al snel gevangen als Ash en zijn vrienden arriveren. Brock ziet de antenne van de mecha, wat Ash aanzet om Heracross in te zetten. Heracross gebruikt zijn grote hoorn om Ash op de machine te lanceren, maar de mecha ontwijkt en Ash belandt in een stapel banden. Ash ziet dan een nabijgelegen watertoren en haast zich een trap op om op dezelfde hoogte als de mecha te komen.
Ash springt om de antenne van de robot te bereiken, maar Meowth laat de mecha uit de weg bewegen en Ash stort naar beneden. Chikorita vangt hem echter op met haar wijnranken, en met enige moeite slaagt ze erin Ash omhoog te hijsen naar het hoofd van de mecha. Ash rukt de antenne eraf, waardoor de mecha op hol slaat en Pikachu en Chikorita worden vrijgelaten. De robot grijpt de touwen vastgemaakt aan de Meowth-ballon, en in wanhoop snijdt Meowth ze door. Jessie en James, die langs de touwen klommen, vallen in het hoofd van de mecha, en Team Rocket wordt weggeblazen wanneer het explodeert. Daarna besluit Chikorita het magazijn te verlaten, en de vier Fighting-type Pokémon nemen afscheid van haar.
Terug in het Pokémon Center bedankt Ash Nurse Joy voor het diagnosticeren van de jaloezie van Chikorita, die nu lijkt te zijn afgenomen. Terwijl ze op het punt staan te vertrekken, springt Pikachu op de schouder van Ash, en op aandringen van Ash springt Chikorita op de andere schouder.
