Een wilde Sentret struikelt over Ash en zijn vrienden, die overdag een dutje doen, en brengt verslag uit aan zijn mede-Sentret. Ondertussen test Team Rocket hun nieuwe Arbotank, een tank die lijkt op Arbok. Hoewel Jessie de groep slapend vindt, wijst Meowth erop dat het lawaai van de Arbotank hen kan wekken. Daarom overweegt Team Rocket simpelweg uit te stappen en te lopen om hen te overvallen.
Later keert de eerste Sentret terug en probeert uit te vinden wat Togepi is, maar in het proces rolt Togepi een heuvel af en Sentret achtervolgt het. Onderaan de heuvel wordt Togepi wakker en ontmoet Sentret. De twee spelen samen en rollen uiteindelijk van een klif en in de opening van de Arbotank. Team Rocket hoort het geluid en wordt onmiddellijk gealarmeerd door de twee Pokémon die met het bedieningspaneel van de Arbotank spelen. Togepi springt op een hendel, waardoor de mecha opstijgt, en Team Rocket achtervolgt hen.
Misty wordt wakker en merkt op dat Togepi weg is, maar voordat ze Ash kan wekken, komt er nog een Sentret langs en wekt hem. Het probeert hem wanhopig iets te vertellen, en Brock suggereert dat het probeert iets te vinden dat het heeft verloren. Vervolgens horen ze een crash in de verte, onthuld als de Arbotank die tegen een klif botst. Ash en zijn vrienden ontmoeten Team Rocket, die Misty vertelt dat Togepi en zijn Sentret de tank besturen. Brock roept Onix op zodat de groep sneller bij de tank kan komen. Ze komen aan bij een open plek waar de Arbotank langs zal komen en bedenken een plan om de Arbotank tegen te houden. Het plan slaagt gedeeltelijk, waardoor Pikachu aan boord van de vastzittende Arbotank kan komen voordat deze weer overeind komt en wordt bevrijd.
Verkleed als goochelaars gebruikt Team Rocket een goocheltruc om de Arbotank in een ander gat te vangen. Meowth springt erin, alleen om begroet te worden met Pikachu's Thunder Shock. De schok veroorzaakt een technische storing, waardoor een veer aan de onderkant van de Arbotank wordt geactiveerd en de mecha uit het gat stuitert. Ash, zijn vrienden, hun Sentret en Team Rocket zetten de achtervolging in terwijl de Arbotank zijn razernij voortzet. Op aandringen van Ash roept Sentret om gevaar, waardoor de andere Pokémon zich kunnen verstoppen en in veiligheid kunnen komen. De tank begint sneller te gaan en dreigt tegen de zijkant van een andere klif te botsen, maar Togepi gebruikt Metronome om een gat door de berg te boren. Brock realiseert zich dat als het recht door de berg boort, het een stad aan de andere kant zal vernietigen. Als gevolg daarvan roept Ash Charizard op om het te verslaan.
De groep volgt Charizard aan boord van Onix, net als Charizard er bijna in slaagt om de tank tot stilstand te brengen. Pikachu, Onix en de Sentret van de groep helpen Charizard en veroorzaken uiteindelijk een volledige mechanische storing. Charizard gebruikt dan Flamethrower om een van de ramen van de mecha te smelten, waardoor Pikachu, Togepi en hun Sentret kunnen ontsnappen. Met Meowth nog steeds binnen proberen Jessie en James op het laatste moment de Arbotank te redden. Echter, de mecha explodeert en stuurt hen opnieuw de lucht in.
Terwijl Ash en zijn vrienden naar de smeulende resten van de Arbotank kijken, herenigen de twee Sentret zich terwijl Misty Togepi berispt. Officier Jenny arriveert op het toneel op haar motor. Ze bedankt Ash en zijn vrienden voor het creëren van de tunnel, waardoor de reistijd tussen de stad en Violet City wordt gehalveerd. Het trio lacht onderling over het feit dat Team Rocket verantwoordelijk was voor enig onbedoeld goed.
