In deze aflevering van Pokémon, genaamd "Uitgefloten", volgen we Ash en zijn vrienden terwijl ze een brug naderen, bewaakt door Team Rocket. Het schurkachtige trio beraamt een plan om onze helden in een val te lokken door hen in een kooi onder de brug te laten vallen. Echter, voordat Team Rocket hun snode plan kan uitvoeren, stort de brug in en belanden ze in de rivier. De groep, die zich van geen kwaad bewust is, bereikt de beschadigde brug en merkt de opening in het midden op.
Nu geconfronteerd met de uitdaging om de rivier over te steken, ontdekken ze een vrouw genaamd Arielle die op een Ledyba reist. Ze besluiten haar hulp in te roepen, en Arielle biedt aan om hen over te vliegen met haar Ledyba, bestuurd door een fluitje. Na een succesvolle oversteek bedankt de groep Arielle en komt te weten dat ze appels plukt met haar Ledyba om ze te bestuiven.
Het verhaal neemt een wending als Team Rocket, die hun verlies niet kan accepteren, besluit dat Arielle's controle over de Ledyba een waardevol geschenk voor hun baas zou zijn. Ze stelen het fluitje door zich voor te doen als tv-presentatoren, wat leidt tot een komische confrontatie in de lucht terwijl Team Rocket probeert te ontsnappen met hun Meowth-ballon.
Met het fluitje in handen proberen Jessie en James de Ledyba te commanderen, maar ze gehoorzamen niet omdat ze niet getraind zijn door Jessie. Een reeks gebeurtenissen volgt waarbij Team Rocket wordt uitgeschakeld door Pikachu's Thunderbolt, maar de Ledyba volgen hen vanwege het nog steeds in bezit zijnde fluitje.
Ondertussen gaat de zoektocht van Ash, zijn vrienden en Arielle naar de Ledyba verder. Ze proberen de Ledyba te vinden door de geur van bloemen te volgen, wat leidt tot grappige verwarring wanneer Heracross in plaats daarvan een boom met esdoorn ontdekt.
De climax van het verhaal vindt plaats wanneer Team Rocket opnieuw probeert de Ledyba te vangen. Ze gebruiken een slimme strategie waarbij Arbok de Ledyba afleidt, maar uiteindelijk falen ze wanneer de Ledyba hen overmeesteren met Stun Spore.
Arielle, eerst bezorgd dat de Ledyba niet naar haar zullen luisteren zonder het fluitje, ontdekt dat ze hen zonder problemen kan bevelen. Met de hulp van Ash en zijn Pokémon verslaan ze Team Rocket en redden de Ledyba.
De aflevering eindigt met Arielle die de groep bedankt voor hun hulp, terwijl Ash en zijn vrienden hun reis voortzetten naar Violet City. "Uitgefloten" biedt een mix van avontuur, komedie en teamwork, waarbij de kracht van vriendschap en begrip triomfeert over de plannen van Team Rocket.
