Op weg naar Violet City, kiest Ash samen met zijn vrienden voor een bergachtig pad. Tijdens hun reis merken ze een wilde Chikorita op. Ash, herinnerend aan zijn vriendin Casey en haar Chikorita, besluit de Pokémon te vangen. Ondanks het luide voornemen van Ash om Chikorita te vangen, blijft ze onverstoorbaar. Ash stuurt Bulbasaur om met Chikorita te vechten, maar ze blijkt behoorlijk taai te zijn. Uiteindelijk vangt Chikorita Bulbasaur in haar Vine Whip en verslaat ze hem.
Ash probeert het opnieuw met Charizard, maar Chikorita blijft standhouden. Ondanks verschillende aanvallen van Charizard, slaagt Chikorita erin om Ash en Charizard te slim af te zijn. Uiteindelijk crasht Charizard, en Chikorita valt flauw van uitputting. Bezorgd om haar toestand, besluiten Ash en zijn vrienden haar naar het dichtstbijzijnde Pokémon Center te brengen.
Ondertussen, in Team Rocket's plannen om de stadspark-Stantler te vangen, zijn ze getuige van het gevecht tussen Ash en Chikorita. Ze worden echter afgeleid wanneer een kudde echte Stantler de stad binnenstormt. Team Rocket slaat op de vlucht, en Ash en zijn vrienden schuilen in het Pokémon Center.
Chikorita herstelt snel in het Pokémon Center, en Ash toont bewondering voor haar vastberadenheid. Plotseling verschijnt Team Rocket, vermomd als ambulancepersoneel, en ze slagen erin Chikorita te ontvoeren terwijl ze hun motto reciteren. Ash achtervolgt Team Rocket, zich vastklampend aan de bovenkant van de ambulance.
Terwijl Misty en Brock zich realiseren dat Ash zijn Poké Balls is vergeten, zetten Team Rocket hun ontvoering voort. Uiteindelijk belanden Ash, Pikachu en Chikorita in een sneeuwstorm en zoeken ze hun toevlucht in een grot. Team Rocket, die ook vastzit in de sneeuwstorm, probeert Chikorita te rekruteren, maar ze blijft loyaal aan Ash.
De volgende dag stopt de sneeuwstorm en probeert het trio terug te keren naar het Pokémon Center. Team Rocket probeert hen opnieuw te vangen, maar Chikorita en Pikachu werken samen om hun plannen te dwarsbomen. Uiteindelijk worden ze herenigd met Brock, Misty en zuster Joy.
Ash, Pikachu en Chikorita maken zich klaar om verder te reizen, maar tot ieders verrassing wil Chikorita zich bij Ash voegen. Ash verwelkomt enthousiast zijn nieuwe Pokémon, en de groep zet zijn reis voort.
