Als de beste leerling van een Pokémon Trainingscentrum liever een Pokémon database bouwt dan gevechten te voeren, moet Ash hem ervan overtuigen dat vechten niet alleen om kansberekening draait.
