Ash en Goh kijken live naar de "Pokémon Marine Athletics". Kairi, de partner van de Vaporeon die de race won, blijkt een studievriend van Chrysa. Samen met Ash en Goh besluit Chloe Kairi te bezoeken, zodat ze deze Vaporeon kan ontmoeten.
