Hala, de kahuna van Melemele-eiland, geeft Ash zijn eerste opdracht voor de eilanduitdaging: hij moet een Raticate- en Rattata-plaag vreedzaam zien op te lossen.
