Voor de eerste les op Akala-eiland worden Ash en zijn vrienden aan Stoutlands gekoppeld voor een schattenjacht. Lillie en Lana hebben moeite met hun partner.
