Ash beseft dat hij het binnenkort mogelijk opnieuw moet opnemen tegen Tapu Koko. Sophocles biedt hem de helpende hand met wetenschappelijk onderzoek voor zijn training.
