De Popplio van Lana en de Rowlet van Ash worden weggeblazen in een ballon van Popplio. Terwijl Ash en Lana naar hen op zoek zijn, lopen ze Team Rocket tegen het lijf!
