Ash en zijn vrienden zijn aangekomen in Shelter Town, een stadje overdekt door sneeuw, nabij Snowpoint City. Ze rusten even uit in het Pokémon Center.
