Ash arriveert bij de Canalave Gym, gereed om de strijd aan te gaan, maar er is nog een tegenvaller: De zoon van Gym Leader Byron is in de stad en die zoon is Roark, de Gym Leader van Oreburgh!
