Terwijl ze verder gaan naar Sunyshore City en het volgende Gym-gevecht van Ash in Sinnoh, komen onze helden een broer en zus tegen, beide Trainers, met ernstige familieproblemen.
