Midden in een oefengevecht tussen Grotle en Chimchar, worden Ash en zijn vrienden compleet bevroren door een ijskoude stoot lucht afkomstig van een verborgen Pokémon.
