Ash zorgt dat Chimchar en Aipom met elkaar vechten om te trainen voor zijn aanstaande Gym-gevecht. Maar Buizel wordt afgeleid door het gevecht tussen Chimchar en Aipom.
