Als onze helden een groep Butterfree boven zee ziet vliegen, besluit Ash om zijn eigen Butterfree vrij te laten. Hij wordt eerst afgewezen, maar zal de Butterfree van Ash het hart van zijn roze geliefde weten te stelen?
